THE KAREN LAND OF RICE

DIE ROUTE

Seit Beginn unserer Forschungsarbeit im Jahr 2013 hat Thailand Mountain Trail den Großteil der Gebiete der Bergvölker rund um Chiang Mai erkundet. Wir stehen in Kontakt mit den verschiedenen ethnischen Minderheiten, die uns dabei helfen, all jene Fußwege zu entdecken, die früher als Verbindungswege zwischen den Bergdörfern dienten. Die verschiedenen Wanderrouten, die wir nun anbieten, sind aus all den Pfaden entstanden, die wir wiederbelebt und instand gehalten haben.

DIE REISE

Diese zweitägige Reise führt ins Herz der Gebiete der Karen, der größten in Thailand lebenden ethnischen Minderheit. Ursprünglich stammen sie aus Myanmar; im Laufe des 20. Jahrhunderts wanderten sie nach Thailand aus und ließen sich in den niedrigen Bergen nieder, wo sie Reis und Gemüse anbauen. Diese Wanderung führt uns tief in den Dschungel und durch Reisfelder zu einem herrlichen Dorf der Karen, wo wir übernachten und ihre einfache Lebensweise kennenlernen werden. Die beste Reisezeit ist von Juli bis Dezember während der Reissaison.

MERKMALE DER REISE

THB 6,300

DAUER

2 TAGE

ENTFERNUNG

27K

ELEVATION GAIN

1’400M+

SCHWIERIGKEITSGRAD

3 GIPFEL

REISETYP

WANDERN & ENTDECKEN

Trip ic s

ABHOLUNG VON IHREM HOTEL (8.00–8.30 Uhr)

BAN SALUANG (45 MINUTEN FAHRT VON TMT)

Trip ic thumb

REISFELDER, DSCHUNGEL,

KAREN VILLAGE & ERLEBNIS

Trip ic f

WAT PRABAT SI ROI (1,5-stündige Fahrt nach TMT)

RÜCKFAHRT ZU IHREM HOTEL (17.00–18.00 Uhr)

Trip ic house

EINE NACHT IM KAREN-WOOD-HAUS

Trip ic route

Täglich 5–7 Stunden Trekking

80 % EINSPURIG / 20 % ZWEISPUREGLEISIG

Trip ic sun

GANZJÄHRIG VERFÜGBAR

RECOMMENDED TIME: JULY → DECEMBER

DAY 1

15K

800M+

We use an old path alongside a river created by Karen people to communicate with other villages.

Vom Tal aus genießen wir die wunderschöne Landschaft, bevor wir tief in den Dschungel vordringen. Der Weg ist möglicherweise schwer zu finden, da er von den Einheimischen nicht mehr genutzt wird. An einer Stelle müssen wir uns mit einer Machete den Weg bahnen. Wir wandern den Vormittag über in dieser Atmosphäre weiter, bis wir einen bezaubernden Wasserfall erreichen, an dem wir eine Mittagspause einlegen.

For us, it’s like breathing again after hours immersed in the green wilderness.

Wir wandern mehrere Stunden lang durch diese dichte Atmosphäre, bevor sich der Weg schließlich wieder öffnet. Nach einem steilen und rutschigen Abstieg verlassen wir schließlich den Wald und entdecken vor uns die ersten Reisfelder, die sich über Hunderte von Kilometern erstrecken. Mit dem nötigen Gleichgewicht wandern wir durch diese langen Felder und beobachten die Einheimischen bei der Arbeit.

We have now time to enjoy the atmosphere of this charming village unknown to tourists.

Sobald wir die Holzhäuser erblicken, wissen wir, dass das Karen-Dorf Mae Kha Piang nicht mehr weit ist; der erste Wandertag ist fast vorbei. Es ist ein wunderbarer Ort inmitten der Natur, um dort zu übernachten. Auf 700 m Höhe gelegen, ist das Wetter hier immer gut. Die Menschen leben einfach und im engen Kontakt mit der Natur. Nach einer wohlverdienten Dusche werden wir gemeinsam mit einer einheimischen Familie zu Abend essen und in ihrem Haus mit Blick auf die Reisfelder übernachten.

DAY 2

15K

Über 700 Millionen

Am zweiten Tag, nach dem Frühstück und vor der Wanderung, verbringen wir einige Zeit mit der einheimischen Karen-Familie. Gegen Mittag, nachdem wir unsere Sachen gepackt haben, verlassen wir das Dorf schließlich mit Wehmut an einem seiner Berghänge und lassen die Lehm- und Flechtdachhäuser allmählich hinter uns. Rundherum erstreckt sich ein wunderschöner und üppiger Tropenwald, und weiter unten liegt das Tal von Chiang Mai.

The father will explain to us how they grow and harvest rice while the mother will show us the secrets of the traditional Karen weaving.

Das Überqueren der Terrassenfelder erfordert etwas Geschick; um über die Grasstreifen zu laufen, ohne zu stürzen, müssen wir lernen, das Gleichgewicht zu halten. Nachdem wir schließlich das letzte Feld hinter uns gelassen haben, führt der Weg wieder bergauf. Dies ist der schwierigste Abschnitt der Wanderung; es ist ein steiler, langer (und manchmal rutschiger) Aufstieg zum Gipfel des Doi Pha Dam (1.400 m).

We hike again through rice paddies in the middle of the village in an enchanting atmosphere.

Oben machen wir eine Pause für ein wohlverdientes Mittagessen. Der schwierigste Teil liegt hinter uns. Nun müssen wir zum Zielpunkt hinunterwandern, dem Tempel Wat Prabat Si Roi, der plötzlich unten im Tal auftaucht, sobald sich der Wald wieder lichtet. Bekannt für seine vier Buddha-Fußabdrücke, ist er ein berühmter Ort für die Thailänder und ein bevorzugter Ort für Meditation. Hier werden wir uns ausruhen, bevor wir mit dem Taxi zurück nach Chiang Mai fahren.

It is a shock to see such a big temple lost in the mountains.

UNTERKUNFT

Trip ic night

NACHT 1

MAE KHA PIANG
(KAREN-DORF)

Das Karen-Dorf Mae Kha Piang ist eines der schönsten Dörfer, die wir in Thailand kennen. Und hoffentlich wird es von keinem Touristen besucht. Wenn wir nach einem langen ersten Trekkingtag dort ankommen, werden wir sofort die Ruhe, die Frische und die Schönheit dieses von Dschungel und Reisfeldern umgebenen Dorfes zu schätzen wissen. Wir werden die Nacht bei einer Familie verbringen, die wir seit 10 Jahren kennen und mit der wir unsere eigenen Bungalows gebaut haben. Die kalte Dusche, der herzliche Empfang und das Lächeln der Menschen, das köstliche Essen und die Nacht in den traditionellen Holzhäusern werden uns unvergessliche Erinnerungen bescheren und uns neue Kraft für den zweiten Tag unserer Reise geben.

DIE KAREN

LAND DES REISES
Ressource 2
2 TAGE
Anlage 8
27 km
1'400 M+
Route map and elevation profile of the Karen Land of Rice

ALL INCLUSIVE TRIPS & STAYS

Unsere Touren sind All-inclusive. Von der Abholung in Ihrem Hotel im Stadtzentrum bis zu Ihrer Rückkehr fallen keine zusätzlichen Kosten an. Wir sorgen für alle Mahlzeiten (in Restaurants, in Dörfern oder zum Mitnehmen mit hochwertigen regionalen Speisen) sowie für alle Snacks während der Reise. Wir organisieren unsere Unterkünfte in Bergdörfern direkt bei Einheimischen. Unsere exklusiven Privatunterkünfte bieten allen notwendigen Komfort: private Zimmer, richtige Betten, saubere Bettwäsche und Decken sowie warme Duschen. Alle Nationalparkgebühren und Versicherungen sind ebenfalls inbegriffen. Die Teilnahme an einer TMT-Reise garantiert Ihnen höchste Aufmerksamkeit und den bestmöglichen Service.

WHAT IS ALWAYS INCLUDED

EXCLUSIVE TMT TRAILS

Routes we reopened ourselves and no one else runs.

GROUPS OF 6 MAX

Small enough to move fast and stay welcome in a village.

CERTIFIED GUIDES

Licensed, local, and running these hills for years.

MEALS INCLUDED

Local quality food, cooked fresh, morning to night.

TRAIL SNACKS

Fruit, water and refuel stops carried for the whole day.

VILLAGE HOMESTAYS

Our own houses with private rooms and hot showers.

BEDS & LINEN

Real beds, clean sheets and blankets — not a mat on a floor.

HOTEL TRANSFERS

Door to trailhead and back, every day of the trip.

INSURANCE & FEES

National Park fees and trip insurance already covered.